「なあ、バーディ。一体何をそんなに悩んでいるんだよ？」
店の床を磨き終えて、キャディーさん（何故か、こいつは皆に『さん』付けで呼ばれている）に
与えるエサを用意しつつ、俺はさり気無く聞いてみた。
「ん？ああ、いやね、最近、うちの店には何かが足りないって気がしてさ」
バーディはそう言って、また溜息を吐く。
「おいおい、これ以上何が足りないって言うんだよ？贅沢なヤツだなー」
エサを求めて飛びかかってくるキャディーさんに押し倒されながら、俺は言った。
「だから、それがわからなくて困っているんだろ？」
バーディがムッとした顔で俺を睨みつける。
俺達は、しばしの間言い合いをした。
「そうだ！分かったよ兄さん！看板だ！看板娘がいないんだ！」
バーディがメガネの奥の眼差しをキラリと輝かせた。
「看板娘だと？？」
むう。確かにうちには娘自体いない・・・いや。
「キャディーさんがいるじゃないか」
そう。キャディーさんは立派なレディーなのだ。
「何言ってんだよ！キャディーさんは犬だろ！？」
再びキレるバーディ。普段は割りと大人しいくせに、意外とホットなやつだ。
噂のキャディーさんは、満腹になってウトウトしている。
俺達は、再び言い争った。
真夜中まで続いた口論は、俺の一言でケリがついた。
「いいかバーディ、これからは女性客をターゲットにした商売が伸びる！
その最初の試みとして、看板『娘』では無く、看板『息子』を募集しよう！」
「そうか・・・いや、それ意外と面白いかもしれない！やろう、兄さん！」
夜中まで口角泡を飛ばして議論した俺達は、非常にハイテンションだった。
なので、勢いで全てが決まったのである。